Interview s Ryanom Murphym o spin-offe

3. srpna 2011 v 18:27 | Evka |  Interviews
Preklad rozhovoru s R.M. pre Deadline.com:
Allison Weiner je špeciálny spravodajca pre Deadline.com a archívy tejto exkluzívnej prelomovej správy hovoria, že Ryan Murphy (R.M.) zastavil práce na spin-offe Glee po strednej škole, potom čo 3 hviezdy predstierali nevedomosť o jeho veľkých plánoch.

Výkonný producent Glee Ryan Murphy mi povedal v exkluzívnom rozhovore pre Deadline, že až pred pár týždňami začal pracovať na plánovanom napísanom dlho očakávanom spinn-offe pre Glee. Ale potom, čo viacerí z hviezd tejto show napadli Murphyho vyhlásenie, že tento rok by bol ich posledný v prvej sérii, rozhodol sa novú show pozastaviť. R.M. povedal, že už v marci tohto roku hovoril s hviezdami Glee Leou Michele, Chrisom Colferom a Corym Monteithom o možnom spin-offe, v ktorom by ich postavy zmaturovali na strednej a išli by na Univerzitu Julliard do NYC. Ďalej povedal, že sa rozhodol zahrnúť hercov do plánov pre spin-off, pretože ich chcel zaviesť ďalej ako videli svoje meniace sa postavy a preto, lebo chcel vedieť, či by boli ochotní sa presťahovať do NYC vo filmovej sérii. Tu je to, čo povedal, že sa stalo (rozhovor s R.M.):

Allison Weiner (A.W.): Takže, čo je pravda a čo nie je pravda o Lei Michele, Chrisovi Colferovi a Corym Monteithovi o zotrvaní, odchode, čo tvrdia a čo si im povedal?

Ryan Murphy (R.M.): Povedal som dve veci v rozhovore: "Povedal som, áno, oni zmaturujú a nevrátia sa späť do show vo 4.sérii. A keď som urobil toto interview, a čo sa stalo bolo, požiadali nás, aby sme preskúmali výrobu spin-offu a to bol spin-off špeciálne pre troch z nich, Chrisa, Coryho a Leu. V marci, Brad Falchuk a ja začíname o tom hovoriť so všetkými troma vymenovanými hercami, pretože nemôžete nútiť ľudí do toho, aby robili spin-offy. Tak sme šli k nim a spýtali sme sa ich, 'Čo si myslíte o tomto? Zaujíma Vás to? Ak Vás to zaujíma, čo by ste chceli, aby Vaša postava robila? Kde si myslíte, že by sme to mali natáčať?' Teda to bola diskusia o tom so všetkými troma hercami. V tom čase, všetci traja z nich prejavili záujem. 'Jj, to znie dobre. Je dobré zmaturovať. Je to dobré pre rozvíjanie sa a rast postáv. Je dobré, že nemusia sedieť v tej cvičebni zboru. Je dobré rozšíriť charakter postáv a pokračovať vo vývoji týchto ľudí.' Boli zapojení do procesu 3 až 4 mesiace až do bodu, v ktorom sme dokonca hovorili o mestách a presťahovaní sa a volali sme na Julliard, čo by to znamenalo a ako by sme to urobili. Takže povedať na ktoréhokoľvek z týchto hercov, že 'zistil som, že podľa Twitteru som bol vyhodený zo show' NIE je absolútne 100% pravda. Nikto z nich nevypadol. Nikdy to o tom nebolo. Išli sme robiť spin-off, v ktorom traja z nich budú pokračovať. Všetci vedeli čo sa dialo, ale všetci to schválili,všetci povedali, že chceli do toho ísť. Niektorí z nich mali rôzne výhrady. Niektorí z nich, aby som bol úprimní, neboli nadšení zo sťahovania sa do iného mesta. Niektorí majú rodiny tu a niektorí majú rodiny inde. Na toto som háklivý (citlivý). Takže po tom čo sa to stalo, že to vybuchlo, bolo o tom napísaných veľa článkov. Niektorí ľudia písali, že oni nie sú v show, čo teda znamená, že oni museli byť vyhodení. Ale nie. To bolo 100% nesprávne."

A.W.: Ako sa to stalo, že to dopadlo tak zle?

R.M.: Myslím, že niektorí zo splnomocnencov týchto hercov išli podľa určitej metódy/zvyku, ale ak mám byť úprimný, nechápem tomu. Nesmeli sme hovoriť o spin-offe. Bolo to príliš predčasné. Nechceli sme, aby to potom robili. Hlavnou myšlienkou bolo urobiť to túto jeseň, keď sa Glee dostane späť do vysielania. Potom sa zrazu dočítate, že herci hovoria: 'Z Twitteru sme zistili, že sme boli vyhodení. Všetci z nás, štúdio, sieť boli sme na tom asi ako "OK, tak toto nie je zrovna skvelé," pretože sme zatiahli všetkých troch do tohto rozhodnutia. Takže po tom, čo sa stalo sme sa rozhodli, že nechoďme to robiť. Takže to je to, kde sme dnes. Možno sa o tom budeme rozprávať v apríli alebo v máji, ale nateraz sa poďme sústrediť iba na výrobu 3.série, to je najlepšie, čo môžeme urobiť. Keď hovorím, že sú seniori (chápte, že sú prednejší) a že sa nevártia do show, čo som ale nepovedal je, že oni sa nevária do show preto, lebo budú v inej show. Čo povedal Brad Falchuk tento víkend na Comic - Cone je teraz správne: oni maturujú. To, čo sme chceli je dostať preč z povedomia ľudí myšlienku, že herci boli vyhodení, pretože je absurdná. Nikoho sme nevyhodili. Oni hovorili počas uplynulých mesiacov o show.

A.W.: Myslíte si, že sa herci pokúšali postaviť sami za zvýšenie platov pre možné pokračovanie?

R.M.: Nie, ešte nebolo poukázané na tento bod. Chceli sme, aby sa títo hercid ostali na rovnaký úsek/rovnakú rovinu kreativity. Ak sa všetci kreatívne dohodli, mohli by sme sa potom pohnúť dopredu. Nemáme dohodu so sieťou. 20th TV nemá dohodu so sieťou. Myslím, že viem, čo sa stalo, keď Chris Colfer poskytoval interview, načasovanie bolo zrejme trochu nešťastné. Myslím, že dostával veľa odkazov od ľudí, ktorí mu hovorili "Máš padáka. Máš padáka." A všetci vedeli, že on nedostal padáka, ale bolo to strašné už len čítať. A ja som cítil s nimi. A oni nemohli vyjsť a povedať: "Nie, my sme nedostali padáka. Hovoríme o spin-offe." Pretože sme im povedali, aby to nerobili. A toto vybuchlo. Takže teraz nerobíme spin-off. Nie je to môj odkaz. Tí herci majú zmluvu na 7 rokov. Takže len preto, že maturujú a mnohí z nich sú milovaní/miláčikmi fanúšikov, ak nejdú do NYC, možno urobia niečo iné. Ešte sme nad tým nerozmýšľali.

A.W.: Tak, je niekto pripravený dostať to pre spin-off?

R.M.: Boli sme. Teraz už nie.

A.W.: Práve ste načrtli, že to máte v podmienkach poslať ich na miesto ako je Julliard?

R.M.: To bolo pôvodné miesto. To bolo to, čo a o čom (posledná séria) bola posledná epizóda v New Yorku, finále. Ale ak mám byť úprimný, odvtedy vďaka novinám a kvôli nájomnému (zrejme vyberaniu vysokého nájomného), Brad a ja sme mali načatú ďalšiu show, tak sme ju jednoducho zastavili s pochopením u každého. Viete, včera večer som mal večeru s Leou, kde sme o tom hovorili. Nevieme, čo budeme robiť. Mali sme začať o tom hovoriť v septembri, ale teraz nemôžeme/nebudeme. Budeme o tom hovoriť v apríli. To, čo by som chcel zopakovať bolo to, že nikto nebol a ani nebude nikdy vyhodený. A herci boli veľmi zahrnutí do tohto plánu. S Corym sme to prerokovali. S Chrisom sme to prerokovali. Hovorili sme s Nayou. Rozprávali sme sa s deckami. A myslím si, že média zniesli melanchóliu/temnotu/šero na túto myšlienku, že ich necháme zmaturovať a potom ich vyhodíme a privedieme podobne ako decká z Glee projectu.

A.W.: Nemyslím si, že je to férové voči médiám. Tie decká to povedali.

R.M.: Možnože áno. Ak to povedali, myslím, že môžem povedať za seba a za Brada, že ak sa snažili otočiť to tak, že oni boli pod palcom zla/v rukách zla showrunners (chápem to ako tých tvorcov, producentov a ľudí, ktorí sa točia okolo tej show/ľudia zo show) , ktorí sa snažia nimi manipulovať, hovorím "Dobre, je mi to ľúto, že to tak je. Oni vedia, že to nie je pravda." Ale ja si nemyslím, že oni si toto myslia. Nemyslím si, že Chris a Cory a Lea si to myslia. Myslím, že to bol príbeh, pretože pravda nemôže vyjsť najavo, vznikla (vykvitla) táto vec. Poučil som sa z tejto skúsenosti. Naučil som sa naozaj, naozaj sledovať to, čo poviem. Predtým som to tak nerobil. Moja chyba. Nerozumnosť/hlúposť. Obzvlášť to, čo sa stalo s Glee. Len som čítal článok, že Glee je jedna z najviac diskutovanejších show/seriálov na internete medzi blogmi a opakovaním (rekapituláciou). Fanúšikovia sú nadšení. Ak ich nebudem držať nabudených (napätých) a diskutujúcich, veď toto je moja práca. Glee nie je super osmička (super osma) pokúšajúca sa udržať niečo v tajnosti. Strašidlom tu bol spin-off a nateraz je toho dosť.

A.W.: Chcem mať v tom jasno: posúva sa to stále dopredu alebo nie?

R.M.: Aktívne sme sa rozprávali s hercami, aktívne sme písali, aktívne sme sa pripravovali ďalší krok. OK, tu sú traja herci a oni chcú do toho ísť, takže tu je ten príbeh pre nich. Ale teraz sa tento zrútil. Nehovoríme o tom, nerozpitvávame to. Nerobíme nič pre niekoľko nasledujúcich mesiacov, s výnimkou tejto 3.série. Radšej preferujem toto a viem, že Brad to tiež radšej preferuje a myslím, že aj herci to budú radšej preferovať, vyhrnú si rukávy a urobia naozaj dobrú sezónu a keby tam bol spin-off, budeme o ňom hovoriť v apríli. Mohli by sme urobiť spin-off? Aby som bol ku vám úprimný, tak možno. Niektorí z hercov, s ktorými sme diskutovali o nakrútení spin-offu, robiť spin-off nechcú. Je ťažké urobiť spin-off v show, v ktorej herec povie nie. A ak tam nie je žiadny spin-off, potom je ťažké oznámiť vám (fanúšikom), že jednoducho nebude. Ale už teraz vám môžem povedať, že na tom nepracujem.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama